LIBROMAREA · Audiolibros y libros para disfrutar de cada historia
LibroMarea — Inicio
Revista Libromarea

La trenza, de Laetitia Colombani: tres vidas que desafían su destino

NARRATIVA CONTEMPORÁNEA · TRES MUJERES · SIN SPOILERS

Portada de La trenza, de Laetitia Colombani, edición de Salamandra
Laetitia Colombani · Salamandra · Edición impresa

Hay decisiones que desde fuera parecen pequeñas y desde dentro ocupan una vida entera: llevar a una hija a la escuela, hacerse cargo de un negocio, admitir que ya no se puede seguir trabajando como si nada hubiera ocurrido. La trenza, de Laetitia Colombani, reúne esas escalas. Su propuesta resulta atractiva porque busca la aventura en la posibilidad de cambiar unas reglas que parecían inamovibles.

Esta reseña sin spoilers analiza el planteamiento, el comienzo disponible en el fragmento oficial y las explicaciones de la autora. No presupone una lectura íntegra. Nos interesa una pregunta concreta: ¿qué ofrece esta novela a quien busca una historia breve, emotiva y con varios puntos de vista?

¿De qué trata La trenza?

Smita vive en la India y quiere que su hija tenga acceso a la educación. En Sicilia, Giulia descubre que el taller familiar necesita algo más que continuidad para sobrevivir. En Canadá, Sarah se enfrenta a una enfermedad que altera la posición que había conquistado como abogada. Son situaciones distintas, con riesgos y recursos diferentes; la novela las coloca en relación sin exigir que sus protagonistas compartan escenario.

La ficha de La trenza permite comparar los formatos comprobados. El punto de partida invita a seguir tres recorridos, pero la pregunta común es qué margen conserva una persona cuando las circunstancias reducen sus opciones. Conviene entrar sin conocer cómo se enlazan: esa curiosidad forma parte de la propuesta.

El comienzo: una esperanza que cambia el sentido de la rutina

El fragmento oficial de Salamandra abre la historia de Smita con la expectativa del primer día de escuela de Lalita. Después presenta las condiciones de trabajo de su madre. Ese orden importa: primero conocemos lo que desea para la niña y luego el peso de aquello que intenta evitarle.

Nuestra lectura de estas páginas aprecia el contraste entre movimiento y repetición. La rutina transmite la dificultad de cambiar; la ilusión inicial introduce una dirección posible. Los detalles físicos del trabajo hacen que el conflicto tenga un coste visible. El resultado es un arranque que permite entender por qué una oportunidad educativa puede ser una ruptura decisiva, aunque en otros lugares parezca un trámite cotidiano.

Una estructura que invita a mirar más allá de cada personaje

En su entrevista con Zenda, Colombani explica que quería acercarse a las tres mujeres desde su interior y que la novela le ofrecía una libertad distinta de la escritura de guiones. También relaciona la forma de la trenza con las diferencias y coincidencias entre sus protagonistas.

Como criterio de recomendación, esa alternancia permite algo interesante: comparar sin reducir cada problema a una competición de sufrimientos. Una historia puede modificar las preguntas con las que regresamos a otra. El trabajo, por ejemplo, puede representar seguridad, responsabilidad o sometimiento según las condiciones en que se ejerza. Ese cambio de perspectiva ofrece materia para conversar después, especialmente en un club de lectura que quiera distinguir entre elegir y disponer realmente de opciones.

Autonomía, solidaridad y una lectura con preguntas

En una conversación con El Comercio, la autora sitúa su interés en formas diferentes de desigualdad y explica que le importa la intensidad de los personajes por encima de una descripción física detallada. Esa declaración ayuda a entender el enfoque, sin convertir la intención de la escritora en garantía automática de todos los resultados de la novela.

Nuestra valoración editorial se apoya en una distinción: admirar el empeño de alguien no obliga a creer que cualquier obstáculo puede superarse únicamente con voluntad. Aquí resulta más fértil preguntarse quién dispone de ayuda, quién puede asumir un riesgo y qué pérdidas se vuelven aceptables para proteger a otra persona. Son preguntas que mantienen la recomendación cerca de conflictos humanos reconocibles y evitan despachar el libro como una simple invitación a ser fuerte.

¿A quién se la recomendaríamos?

Puede encajar si disfrutas las historias de mujeres con proyectos propios, los relatos de varias perspectivas y las novelas que ofrecen un hilo conductor claro. También si te apetece una entrada a la narrativa contemporánea donde el conflicto personal dialogue con el entorno social. El interés no depende de compartir la edad, el oficio o la procedencia de las protagonistas.

Como posible límite, tres trayectorias dentro de una novela breve pueden dejar con ganas de permanecer más tiempo junto a cada personaje. La estructura comparativa pide aceptar cambios de foco. Y, aunque la esperanza forme parte de su propuesta, el comienzo consultado incluye condiciones laborales duras y discriminación: no conviene elegirla esperando una comedia ligera. Esta valoración del planteamiento y del fragmento no juzga todos los giros de una lectura completa.

La trenza en audiolibro: narración y duración verificadas

La edición de Audible España comprobada está narrada por Sol de la Barreda, en español, y dura 4 horas y 53 minutos. Figura como versión no abreviada, publicada el 5 de marzo de 2020 por Penguin Random House Audio. Su ASIN es B085CM43XY, distinto del de papel y del de Kindle.

Su duración permite organizar la escucha en pocas sesiones, según tu ritmo. No hemos evaluado la interpretación completa; conviene escuchar la muestra oficial para decidir si esa voz se ajusta a tus preferencias. El botón conduce a la edición concreta, sin prometer que esté incluida en cualquier suscripción ni que exista una promoción aplicable a todo el mundo.

Ver audiolibro en Audible ↗

Enlace de afiliado: podemos recibir una comisión por acciones que cumplan los requisitos del programa.

Qué leer después y nuestra conclusión

Las vencedoras amplía el interés de Colombani por la solidaridad hacia un refugio para mujeres en París. El vuelo de la cometa vuelve a dar importancia a la educación y los encuentros entre generaciones. Son novelas independientes: no necesitas seguir un orden de saga después de La trenza.

La razón más convincente para acercarse a este libro es su manera de formular una pregunta compartida desde situaciones distintas: qué hace falta para que una vida deje de estar decidida de antemano. Su propuesta combina claridad narrativa y conflictos que admiten conversación. Si buscas una historia accesible que permita pensar en trabajo, vínculos y libertad sin renunciar a la emoción, tiene un lugar razonable en tu próxima selección.

Ficha bibliográfica y fuentes

Título: La trenza. Autora: Laetitia Colombani. Editorial de papel: Salamandra. Idioma: español. Formato seleccionado: tapa blanda con solapas. Publicación de esta edición: 30 de agosto de 2018. ISBN: 9788498388800.

Análisis original del comienzo, información editorial y entrevistas enlazadas, sin atribuir lectura ni escucha completas. Fuentes de edición: Penguin Libros y Audible España. Comprobado el 18 de noviembre de 2026.

En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Información sobre afiliación.